闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作

梅尧臣 ·

交交鸣谷鸟,粲粲熟荆桃。 寝庙此先荐,离宫将以遨。 既同羞俎实,且异献溪毛。 露颗明朝日,朱光逼赭袍。 戴经传自久,汉令著方高。 天子从兹食,群臣赐亦叨。

白话文译文

山谷间鸟儿交相鸣唱,红灿灿的荆桃已然熟透。 宗庙祭祀先将它进献,离宫宴游也将它备好。 它既是案头珍贵的祭品,又不同于溪边野生的水藻。 晨露点缀朝阳下的果实,朱红光晕映照帝王衣袍。 《礼记》记载传承已久远,汉代法令铭刻其尊高。 天子以此为先例食用,群臣也得以分享恩耀。