题李氏世德卷
于皇明哲裔，祚世振芳馨。
玄黄既挺秀，载德嗣后徵。
厥耀亦孔多，不独圭组荣。
苕苕历千载，令伯流昔声。
长源袭庆绪，至行通神明。
克昌绳祖烈，之子扬令名。
舒文展国华，钦范遵前型。
璇源载圆折，玉冰记方形。
澄深贮渊映，清郁秘兰芬。
永瞻讵先觉，顾惟裕后昆。
白话文译文
啊！这些贤明睿智的后代子孙，世代昌盛，传播着芬芳的美名。天地之间早已涌现出杰出的人才，他们承继美德，延续着祖先的福泽与征兆。他们的光辉如此众多，不仅限于高官厚禄的荣耀。悠悠历经千年岁月，像先贤令伯那样流传着昔日的声望。源远流长，承袭着先祖的福运，崇高的品行通达神明。能够昌盛地继承祖先的功业，这位子弟发扬着美好的名声。铺展文采，展现国家的华彩，敬仰典范，遵循前人的风范。如同美玉的源头流转着圆润的波纹，又如冰玉般记录着方正的形象。清澈深邃，蕴藏着渊水般的映照，清幽浓郁，深藏着兰花的芬芳。永远瞻仰，岂能说是先知先觉？只愿思虑使后代子孙更加富足昌盛。