次韵黄仲则绮怀十六首 其四

刘雄 · 当代

一自去年相识初,盈盈梦到水云居。 征鸿惯作伤心字,明月时开两地书。 不尽连丝悲碧藕,相怜并蒂羡红蕖。 扁舟会向西湖去,伊唱清歌我钓鱼。

白话文译文

自从去年我们初次相识,常常在梦中来到那水雾缭绕的居所。 远飞的鸿雁似乎习惯了书写伤心的字句,明月总在两地之间传递着书信。 如同莲藕般丝连不断的悲伤难以穷尽,又羡慕那并蒂红莲相依相偎。 总有一天我们会乘着小船去往西湖,那时你唱着清歌,我悠然垂钓。