河上秋兴十首
古有蒹葭客，吾今水一方。
茅斋寒淰淰，洲渚郁苍苍。
猎骑捎河雁，归人竞野航。
霜高木叶下，莫拟是潇湘。
坐送登临目，睛空鸟路长。
秋云不近苑，官树自成行。
河洛来天地，人烟接渺茫。
采兰空泽里，彼美在何乡。
日上秋林静，江清旅思微。
黄叶雨后积，白酒客来稀。
今古三川地，乾坤一布衣。
独行吟望苦，沙鸟背人飞。
名城急鼓吹，野处散秋烟。
众草莽零落，孤松羞自妍。
山川乱明水，云日媚高天。
何事杨朱子，临岐独泫然。
后代自今代，今人即古人。
空传歌舞地，不见绮罗春。
宋岳饶寒草，梁台起暮尘。
苍茫白鹭渚，潇洒类闲身。
白马瓠子口，秋风汾上歌。
帝乡不可见，千载白云多。
树动江帆至，云前塞雁过。
沧洲无尽极，慷慨有渔蓑。
十载宋梁间，鸡鸣望四关。
月来天似水，云起树为山。
朝市今何处，流波去不还。
高秋未归客，肠断浊泾湾。
一为梁地客，忽及授衣天。
野静寒烟白，沙鸣暮雨悬。
飞龙过绝浦，立马看长川。
望望蘋花尽，鸥行若个边。
积雨催摇落，江村菊自秋。
惊风振大壑，失雁下寒流。
暗水斜穿竹，孤云晚抱楼。
虞卿足简帙，白首傲公侯。
不寐伤寒节，孤吟绕菊行。
月沉李家浦，雨入宋王城。
飒沓杨柳落，断续寒蛩鸣。
泛泛中河艇，谁知此夜情。
白话文译文
古时有位思念伊人的旅人，如今我也在水的一方。茅草屋舍寒冷凄清，水中小洲草木茂盛苍茫。打猎的骑士惊起河岸的大雁，归家的人争相划着小船。秋霜浓重树叶纷纷飘落，不要以为这里是潇湘。坐着送别登高远望的目光，晴空下鸟儿飞行的路径悠长。秋云并不靠近宫苑，官道上的树木自然成行。黄河洛水从天地间奔来，人烟渺茫连接远方。在水边采摘兰草却空无所获，那美丽的人儿在何方？ 太阳升起秋林一片寂静，江水清澈旅途思绪微弱。黄叶在雨后堆积，白酒来了客人却稀少。从古到今三川之地，天地间一个平民。独自行走吟咏心中悲苦，沙鸟背对着人飞去。名城传来急促的鼓乐声，野外散落着秋日的炊烟。各种野草纷纷凋零，孤独的松树羞于自我炫耀。山川间明净的水流交错，云朵和太阳映照着高远的天空。为何那杨朱子，在歧路独自流泪？ 后代从今天开始，今天的人就是未来的古人。空传那歌舞繁华之地，却不见春日绮罗的身影。宋岳之地长满寒草，梁台之上扬起暮尘。苍茫的白鹭洲头，潇洒自在如同闲适之身。白马在瓠子河口，秋风吹起汾水上的歌声。帝乡已不可见，千年来白云悠悠。树动江帆驶来，云前塞雁飞过。水边无边的尽头，慷慨者有披着蓑衣的渔人。十年在宋梁之间，鸡鸣时遥望四方关隘。月亮升起天空如水，云层涌起树木如山峰。朝市如今在哪里？流水逝去不再回还。深秋未归的游子，在浑浊的泾水湾悲痛断肠。一来到梁地做客，忽然就到了添加衣服的时节。野外寂静寒烟苍白，沙上鸣叫傍晚雨丝悬挂。飞龙越过远水，立马遥看长河。望到蘋花都开尽了，鸥鸟飞在哪一边？ 连绵秋雨催促草木摇落，江村的菊花独自绽放秋色。惊风震荡大壑，失群的大雁飞下寒流。暗水斜斜穿过竹林，孤云傍晚环绕楼阁。虞卿有满箱书简，到老白首傲视公侯。因失眠感伤寒冷的节令，独自吟咏绕着菊花行走。月亮沉入李家浦，雨水进入宋王城。杨柳飒飒飘落，寒蝉断断续续鸣叫。河中漂流的小艇，有谁知道此夜的深情？