至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御

李白 ·

侧叠万古石,横为白马矶。 乱流若电转,举棹扬珠辉。 临驿卷缇幕,升堂接绣衣。 情亲不避马,为我解霜威。

白话文译文

层层叠叠的万古山石,横亘而成这白马矶。 湍急的水流如闪电回旋,举桨划开珠玉般的光辉。 临近驿站卷起橘红帷幕,步入厅堂迎接绣衣御史。 你我情谊深切不避坐骑,为我化解这秋霜般的威严。