孟夏初夕侍上登苑中阁
宝阁璇霄上，重城凤苑西。
圣容瞻更密，天路到应迷。
槛拂烟虹丽，窗悬日月齐。
翠帘红烛里，何幸得攀跻。
帝苑开金阁，仙台驻玉銮。
山邻飞凤岛，路接会真坛。
眺迥星辰满，凭高气色寒。
时乘六龙御，真在五云端。
白话文译文
宝石般的楼阁高耸在云霄之上，位于重重宫城西边的凤凰苑。瞻仰圣上的容颜越来越清晰，通往天界的道路却令人迷茫。栏杆拂过烟霞与彩虹，绚丽多彩；窗户悬挂着日月，与之齐平。在翠色帘幕和红色烛光里，我是何等幸运能够攀登至此。帝王的花园中开启金碧辉煌的楼阁，仙人的台榭停驻着玉饰的车驾。山峦邻近飞翔的凤凰岛，道路连接着会见真仙的祭坛。远眺辽阔，星辰布满天空；凭临高处，寒气袭人。此时乘坐着六龙驾御的车驾，真的就在五彩祥云之上。