秋杪偶成

释函是 ·

老去临秋叹往年,罗浮丹岫草芊芊。 餐英自惜篱花晚,落叶空怜梅蕊先。 指点风光还景物,悠扬空阔对山川。 遐心一往成宵旦,半掩柴关万壑前。

白话文译文

年岁渐老,每逢秋日便感叹往昔时光,罗浮山上的红石和青草都显得繁茂。独自怜惜篱边迟开的菊花,空自惋惜早落的梅蕊。指点着眼前的风光景物,悠远空旷中面对着山川。远游的心思一旦萌发便不分昼夜,半掩着柴门,面对千山万壑。