如梦令 其四 春梦

尤侗 · 明末清初

春梦偶然失晓,催起数声娇鸟。 软立倚郎肩,宿黛无心重扫。 罢了,罢了,粗服乱头都好。

白话文译文

春天的一场梦让我不知不觉睡过了头,几声娇啼的鸟鸣催我起床。我懒懒地站着,靠在郎君的肩上,隔夜的眉黛也懒得重新描画。算了,算了,就算衣衫粗陋、头发凌乱,也都很好。