碧海谣，赠洪尊师
我逢碧海之仙人，为赋碧海之仙谣。
霞光楼观、不在东瀛大海外，煌煌紫芝一年三秀，近在计筹之山椒。
山椒真人号南谷，乘云累侍通明朝。
其言皇帝王霸若指掌，圣心倾泞、如以水沃焦。
白云那知紫极贵，归休林壑殊逍遥。
草衣木食甘应世，土阶茅茨或梦尧。
坐致公卿贵人、北面拜稽首，真人眼空四海瞪泬寥。
于时大弟子，独称薛与姚。
洪君之家在天目，百年乔木风霜凋。
时从真人问道岩谷里，暑时日烁石，寒时雪齐腰。
道成真人驾鹤去，山头每每闻吹箫。
于今三十载，海远天迢迢。
先辈仪刑渐沦落，何以使我鄙吝消？骑牛青林躬耕苦日短，钓鳌碧海欲往嗟路遥。
别来几度水清浅，相逢鬓发俱飘萧。
吴王城中暍欲毙，拟渡碧海心旌摇。
便欲乘槎共君去，问君登真之要诀，分君不死之药苗。
万一天风引舟便，劳君远举云旗招。
白话文译文
我曾遇见碧海之上的仙人，为此写下这首碧海仙谣。霞光笼罩的仙山楼阁，并不在遥远的东海之外；灿烂的紫色灵芝一年三次绽放，就近在计筹山的峰巅。山巅有位南谷真人，曾乘云屡入天宫侍奉圣朝。他论说帝王之道如指点掌心，圣心为之倾倒，仿佛以水浇熄焦灼。白云哪知紫极星宫的尊贵，真人归隐山林自在逍遥。披草衣食野果甘居尘世，茅屋土阶间犹能神游尧舜之世。公卿贵人争相北跪叩拜，真人眼望四海空阔寂寥。当时门下大弟子，独推薛姚二人声名高。洪君家在天目山深处，百年乔木历经风霜雕。常年随真人在岩谷求道，夏日石烁流金，寒冬积雪齐腰。真人道成驾鹤仙去后，山巅常闻玉箫声飘渺。转眼三十年逝去，碧海青天路迢遥。先辈风仪渐沉寂，何以涤我俗虑消？曾想骑牛青林躬耕苦日短，欲钓碧海巨鳌却叹路远难赴邀。别后几度沧海清浅，重逢时你我鬓发皆萧萧。吴王城中酷热几欲绝，欲渡碧海心如旌旗摇。愿借木筏与君同往碧海，求问登仙真诀窍，分得长生不死药。倘若天风吹送舟楫顺，劳君高扬云旗为我引渡碧海潮。