绛都春 秋兴

卢青山 · 当代

江湖寥阔。 剩短雀穿茅,高鸿渡幕。 濑石清泠,付与黄花低品度。 稻容一到稍梳掠,便不许、农人不乐。 暮虫带起,机声轧语,远来阡陌。 衣薄。 凉衾梦醒,倚微笑、撼得梧桐纷落。 亦自有情,曾是春心如恒藿;怪春风、等閒抛却;又还被、秋风捡著。 向黄昏雨归来,惹泥双脚。

白话文译文

江湖一片空旷辽阔。只剩下短小的麻雀在茅草间穿梭,高飞的大雁掠过天际。清澈寒冷的溪石边,任由黄色的菊花低低地品味。稻谷成熟时稍微梳理一下,便不容许农民不快乐。傍晚的虫声响起,夹杂着织布机和说话声,从远处的田间小路传来。衣衫单薄。从凉凉的被窝中醒来,倚着窗子微微一笑,摇得梧桐树叶纷纷飘落。我也是有情的,曾经那颗春心像常青的豆叶一样恒久;却怪春风轻易地将它抛弃,而今又被秋风拾起。在傍晚的雨中归来,双脚沾满了泥。