题王世新一枝窝三首
萧然环堵傍湖坳,半瓦参差半覆茅。
钟鼎相传精古字,户庭不出玩初爻。
纷华燕雀窥金屋,空旷鶢鶋占海郊。
荣寂两忘非所事,一枝聊尔寄吾巢。
自笑名场久脱羁,敝庐岁岁理新茨。
试看绕树空三匝,何似巢林寄一枝。
闲行蓬藋孤飞处,晏坐榆榜敛翼时。
寂寞漆园千载后,心期应只许君知。
希世从来谢不能,虚闲每与道心增。
交游息处孤松对,今昔忘来一几凭。
夜读阴符羞说剑,醉过白社偶同僧。
如君自以鷡鹩比,借问何人是大鹏。
白话文译文
萧然环堵傍湖坳,半瓦参差半覆茅。 翻译:简陋的房屋紧靠着湖边的低洼地,屋上瓦片参差不齐,一半盖着茅草。钟鼎相传精古字,户庭不出玩初爻。 翻译:家中传承着刻有古字的钟鼎器物,足不出户,只在家中钻研《周易》的初爻。纷华燕雀窥金屋,空旷鶢鶋占海郊。 翻译:繁华世界中,燕雀窥视着金碧辉煌的华屋;空旷之处,海鸟占据着遥远的郊野。荣寂两忘非所事,一枝聊尔寄吾巢。 翻译:荣耀与寂寥都忘却,不再放在心上,姑且借这一枝之地安放我的巢穴。自笑名场久脱羁,敝庐岁岁理新茨。 翻译:自嘲早已摆脱了名利场的束缚,年年都在修缮这座破旧的茅屋。试看绕树空三匝,何似巢林寄一枝。 翻译:且看那绕树三圈无处可依的鸟儿,哪里比得上在林中寄居一枝安稳? 闲行蓬藋孤飞处,晏坐榆榜敛翼时。 翻译:悠闲地走在蓬草野蒿间独自飞翔之处,静坐于榆树旁收敛翅膀的时刻。寂寞漆园千载后,心期应只许君知。 翻译:千载之后,漆园吏(庄子)的寂寞心境,想必只有你能领会。希世从来谢不能,虚闲每与道心增。 翻译:向来推辞不能迎合世俗,虚静闲适反而使道心日益增长。交游息处孤松对,今昔忘来一几凭。 翻译:交往止息时,与孤松相对;忘却古今,凭靠着一几。夜读阴符羞说剑,醉过白社偶同僧。 翻译:夜里读《阴符经》羞于谈论剑术,醉后路过白社偶尔与僧人同行。如君自以鷡鹩比,借问何人是大鹏。 翻译:你既然把自己比作鹪鹩,请问谁才是那大鹏呢?