行香子
风透纱窗。
叶落银床。
夹缬林、吹下严霜。
新篘浮蚁，班坐飞觞。
有岩中秀，篱中艳，洛中香。
金钿放蕊，玉粒争芳。
惯年年、来趁清商。
不应素节，还有花王。
看正封诗，龟年调，太真狂。
白话文译文
风儿穿透纱窗，落叶铺满井栏。斑驳的树林间，吹下凛冽寒霜。新酿的酒面浮着细沫，众人围坐举杯酣畅。这里有山岩般的清秀，篱笆间的艳色，洛水般的幽香。 金色花蕊悄然绽放，如玉籽粒争吐芬芳。年年习惯，趁着秋风赴这场清凉筵席。莫说素净秋节再无华彩，请看菊花依旧称王。且赏李正封的咏菊诗，听李龟年的妙曲，看杨贵妃醉舞癫狂。