游东龛岩赋十景诗 读书岩

唐文凤 ·

女娲炼遗补天石,六丁下凿开岩室。 山灵閟护不敢居,留与令公读经籍。 至今犹听吾伊声,刚风吹度渊龙惊。 白云千古封故迹,汗青不朽传清名。 东龛古刹寄岩麓,令公读书有遗躅。 瑟瑟风语龙髯松,潇潇雨敲凤尾竹。 流传香火将千秋,晨钟暮鼓云悠悠。 鸾笙鹤驾碧霄远,神归故国应来游。 无帆无楫空类舫,不经江涨波涛漾。 当年已办济川功,留得遗形岩石上。 纵令百丈那可牵,高歌击节时叩舷。 云流如水疑欲泛,沧海桑田多变迁。 空潭形圆小于瓮,寒泉注满波翻永。 秋蟾落影如明珠,夜永骊龙应起弄。 若能变作葡萄醅,酣饮吏部应时来。 当年令公日咽漱,青山猿鹤无惊猜。 雨沐莲峰青孕孕,移来宜付中书卧。 东溟为砚云如笺,写遍长天愁欲破。 令公手携登玉堂,凤池波浸山苍苍。 龙蛇鸾鹄有神助,九霄夜贯晴虹光。 怪石两分自中断,形势巍峨色璀璨。 令公试剑剑有神,应谶他年平内难。 锋铓不钝耀雪霜,匣藏三尺紫电光。 若教砥砺剸犀兕,空使李广弯弧长。 放生湖中有金鲤,身带铜环弄清泚。 年多变态神化龙,三十六鳞云气起。 已能济世成甘霖,令公涵育恩泽深。 白波茫茫不复见,千年空负琴高心。 百尺飞泉如瀑布,直泻悬崖几朝暮。 气迷云缕鲛绡垂,光射冰帘月钩露。 当年为唤锦袍仙,好咏银河落九天。 令公名同流不竭,千古界破苍山烟。 尖石森然疑笋出,恰类龙孙启雷蛰。 草如箨解春雨香,树若枝凝晓云湿。 山鬼忍馋不敢锄,头角放倚青天孤。 何年成竹结丹实,凤凰飞来衔瑞图。 两股寒泉五交络,围绕山腰遭束缚。 金锁朝垂铁石悬,玉绳夜浸银河落。 当时曾絷内难凶,至今千古流无穷。 我来涤笔写奇句,一条喷雪飞晴空。

白话文译文

女娲炼石补天时遗落了一块神石,六丁神将凿开山岩形成石室。山神守护着不敢居住,留给令公在此诵读经籍。至今还能听到朗朗书声,刚劲的山风吹过,深渊中的龙都为之震惊。白云千年封存着故迹,青史不朽流传着清名。东龛的古刹依偎在山麓,令公读书的遗迹仍在。松枝在风中瑟瑟低语如龙须,凤尾竹在雨中潇潇敲响。香火流传将近千年,晨钟暮鼓声在云中悠悠回荡。鸾笙鹤驾飞向碧霄远方,令公的神灵回到故国应当来游历。没有船帆没有船桨空像一艘船,却不经江涛涨落波浪翻涌。当年已备好渡河的功业,只留下这形状在岩石上。纵然百丈长绳也牵引不动,高歌击节时常叩击船舷。流云如水仿佛要浮起,沧海桑田经历多少变迁。空潭形状圆润小于陶瓮,寒泉注满波澜翻涌不息。秋月倒影如明珠坠落,长夜中骊龙应会起身戏弄。若能变成葡萄美酒,酣饮的吏部官员定会及时前来。当年令公每日在此漱咽,青山猿鹤不会惊疑。雨洗莲花峰青翠欲滴,移来应适合放在中书省的卧榻上。东海为砚云彩如纸,写遍长天忧愁欲破。令公亲手携带着登上玉堂,凤池水波浸染山色苍苍。龙蛇鸾鹄如有神助,九霄夜里贯通晴虹的光芒。怪石从中分裂成两半,形态巍峨色彩璀璨。令公试剑剑有神威,应验了将来平定内乱的预言。剑刃不钝闪耀如雪霜,匣中收藏三尺紫电光芒。若用它磨砺去斩杀犀兕,空使李广弯弓射虎徒劳。放生湖中有金色鲤鱼,身带铜环在清澈水中嬉戏。年久变化成神龙,三十六片鳞甲腾起云气。已经能济世降下甘霖,令公涵养恩泽深厚。白波茫茫再也不见,千年空负琴高骑鲤升仙之心。百尺飞泉如瀑布,直泻悬崖不知几朝暮。雾气弥漫如鲛绡垂挂,光射冰帘如月钩显露。当年为唤锦袍仙人,好吟咏“银河落九天”的诗句。令公名声如同流水不竭,千古划破苍山烟雾。尖石森然如竹笋出土,恰似龙孙从雷中苏醒。草如笋壳在春雨中散发香气,树如枝丫凝结晓云湿润。山鬼忍住馋嘴不敢锄挖,头角倚靠青天孤耸。何年能长成竹子结出丹实,凤凰飞来衔着祥瑞图。两股寒泉五次交错,围绕山腰如同被束缚。金锁白天垂挂铁石悬空,玉绳夜晚浸入银河坠落。当时曾拴住内乱凶敌,至今千年流传无穷。我来洗笔写下奇句,一条飞泉如喷雪在晴空飘洒。