送卢闻希之教新会

韩日缵 ·

下榻论文兴未阑,开樽聊复驻离欢。 不知燕市屠苏酒,可似江间苜蓿盘。 藻影春翻鱼浪煖,潮声夜落鳣堂寒。 莫嫌铩羽终流落,犹作云霄意气看。

白话文译文

我们放下行装,一起谈论文章,兴致正浓还未消散。又摆上酒杯,暂且留住离别的欢聚。不知道京城里那屠苏酒的味道,能否比得上江边那苜蓿盘里的清苦?水藻的影子在春天里翻动,鱼儿在暖流中游弋;夜晚潮声退去,学舍里却透着寒意。不要嫌弃像鸟儿折了羽翼一样流落他乡,你依然能像飞上云霄那样,保持豪迈的气概。