惠州 其二

彭汝砺 ·

雾暗山千叠,冰寒水一涯。 风高天作雪,日晚露迷沙。 居士身如梦,行人驿是家。 青灯无意绪,点点自成花。

白话文译文

雾气笼罩,山峦叠嶂昏暗;水边寒冷,一片冰封。狂风呼啸,天空飘起雪花;日暮时分,露水迷蒙了沙地。隐居之人的身世仿佛一场梦;旅途中的人,把驿站当成了家。青灯下心绪茫然;灯花点点,自然绽放。