白鹇
万里南禽未说珍，且论得处到来因。
尚书远托谁相寄，制策登科第一人。
山鸡形状鹤精神，纹似涟漪动白蘋。
物异恩殊堪郑重，庙堂人寄草堂人。
水国笼来到水村，也应怀土也怀恩。
曾为闲客还同我，今日俱遥旧相门。
李白诗中闻未识，谢庄赋里见长思。
今朝得尔心虽喜，致谢惭无吐凤诗。
白话文译文
这万里之外南方的珍禽倒不必说多么珍贵，且说说它如何来到我身畔的缘由。原是尚书远方相托，辗转寄送这份心意——那位科举榜首的登科才子啊。它有着山鸡般的形貌，却含着仙鹤的风神，羽衣纹路如水波在白萍上浮动，漾起淡淡清涟。生灵殊异，情谊深重，值得郑重相待，这是庙堂之高的人寄给草野之人的情意。从水乡笼中来到这水畔村舍，它应也怀着故土之念，又知感恩。曾如闲云野鹤般与我相伴，而今我们却都遥望着旧日的相府门庭。李白诗里早有耳闻却未曾亲见，谢庄赋中读到后长久思慕。今日得见你心中虽喜，欲致谢却惭愧写不出才思如凤凰吐珠般绝妙的诗篇。