送盛孔赴淄川丞二首
天寒北风利,有客赴临淄。
临淄古大国,山川何逶迤。
小白相夷吾,尊周攘四夷。
田单守即墨,一日走燕师。
二子不复见,名今千载垂。
为我吊精魄,伯功未可卑。
魏有径寸珠,守境无檀子。
照车十二乘,何如照千里。
世乏威王贤,孰知天下士。
所以饭牛儿,商歌中夜起。
徒求南海产,半触蛟龙死。
异才何代无,纠纷今可理。
白话文译文
天气寒冷,北风凛冽,有客人要前往临淄。临淄自古就是大国,那里的山川多么曲折连绵。当年齐桓公任用管仲,尊崇周室,抵御四方蛮夷。田单坚守即墨,一天之内就击退了燕国的军队。这两位贤人如今再也见不到了,但他们的英名千年流传。请替我凭吊他们的精魂,他们的霸业功绩不可轻视。魏国曾有直径一寸的宝珠,可守境却没有檀子那样的贤臣。能照亮十二乘车子的宝珠,怎比得上照亮千里国土的贤才?世上缺乏齐威王那样的明君,又有谁能识别天下的贤士?所以喂牛的人(宁戚),才会在半夜敲着牛角悲歌。徒然去寻求南海的物产,一半人会被蛟龙咬死。奇才哪个朝代没有?只是如今的混乱局面,正等待人来治理。