严山

赵蕃 ·

严山多嵯峨,婺水争平远。 山如古屏张,水似横轴展。 世绝郭熙画,我无摩诘诗。 熟视眼中景,偃蹇不得追。 春风吹桃花,适与流水会。 流水固无心,桃花亦何意。 如何武陵人,便至神仙家。 神仙不可见,回首空烟霞。

白话文译文

严山多么高耸险峻,婺水显得宽阔平远。 山像古老的屏风展开,水似横轴的画卷铺展。 世间已无郭熙那样的画作,我也没有王维那样的诗才。 仔细凝视眼前的美景,却难以追寻其神韵。 春风吹动桃花,恰好与流水相会。 流水本是无心,桃花又有何意? 像那武陵人一般,便到了神仙家园。 神仙却无处可寻,回头只见空茫的烟霞。