送张孝廉弦所应南宫试

孙继皋 ·

征车轧轧晓闻鸡,长路风烟去不迷。 文字早知辉玉藻,姓名新许押金泥。 春袍绿映宫前柳,夜阁青分杖底藜。 望望五云天北极,曲江谁拂旧时题。

白话文译文

清晨鸡鸣声中,远行的马车轧轧作响,踏上漫漫长路,风烟虽迷茫却不会迷失方向。你的文章早已像美玉般光彩照人,如今新科及第,姓名被题写在金泥榜上。春日的绿袍映衬着宫前的柳色,夜晚的书阁里,青灯照着手杖下的藜杖。遥望五色祥云飘向北极天穹,曲江池边,又有谁来拂拭当年旧日的题名?