秋空月

郑学醇 ·

明月悬秋空,皎皎临窗牖。 望之不可亲,掔之不去手。 一回圆缺一回新,清光大地皆应有。 居人见月思远人,远人见月将归否。

白话文译文

明月悬挂在秋天的夜空,皎洁的光芒映照着窗棂。想要凝望它,却无法亲近;想要握住它,又无法从手中留住。每一次月圆月缺,都像是新的一轮;清冷的光辉遍洒大地,万物皆应沐浴其中。家中的人望着月亮,思念远方的亲人;远方的人望着月亮,是否会想到归家呢?