送陆进士伯载还京四首 其二

顾璘 ·

古寺层岩曲,招寻屡为君。 石门通细径,江木冷遥曛。 崛起真龙性,幽栖但鸟群。 归朝留旧迹,泉壑借馀芬。

白话文译文

古寺藏在层叠的山岩深处,我常常为了寻访你而来到这里。石门通向一条幽静的小径,江边的树木在遥远的暮色中透着寒意。你如同腾飞的蛟龙,胸怀壮志,而我只能隐居山林,与鸟群为伴。你即将回京,这里会留下你往日的足迹,连泉水和山谷也仿佛沾染了你的清雅余香。