次韵答徐紫凝四首 其一

陈恭尹 · 明末清初

白首甘为陇亩民,生来摧折不曾春。 易逢湘竹千年泪,难得桐江百尺纶。 道在沉冥宁作我,书传中论又何人。 清诗未厌千回读,更遣儿曹写绿筠。

白话文译文

白发苍苍也甘愿做个田间农夫,一生受尽摧折,从未逢过春天。容易见到湘妃竹上千年不干的泪痕,却难得到桐江边百尺长的钓线。大道在幽暗隐晦中,我宁愿做我自己;那些传世的《中论》一类著作,又算得了什么人呢?清新的诗篇读上千遍也不厌倦,还要让儿孙们去抄写在绿竹纸上。