春闺二首 其二

韩偓 · 唐

氤氲帐里香，薄薄睡时妆。 长吁解罗带，怯见上空床。

白话文译文

纱帐中缭绕着芬芳， 脸上还留着慵懒的晚妆。幽幽叹息着解开丝罗衣带， 最怕抬眼望见那空寂的床。