复用前韵呈刑部杜丈君章

晁补之 ·

杜侯洒墨春云暮,纷纷满纸栖鸦聚。 文章不犯世故锋,牛鬼荒虚瓦棺古。 平生傀磊宁独此,跻俗唐虞要遭主。 先君诸父尽金兰,申以婚姻况覶缕。 劳心吏卷官有程,得意朋尊美无度。 尚忆花妍春仲时,休沐黄昏来叩户。 苦怜蟾桂将十分,欲赠海棠无一句。 巷南巷北相遇稀,而此从公慰怀慕。 安石榴红傥可期,公不来过我当去。

白话文译文

杜公挥毫泼墨时春云低垂, 满纸墨迹如归鸦纷纷停驻。文字不露世俗锋芒, 似荒墟牛鬼、瓦棺遗物般简古。平生磊落情怀岂止于此? 欲追尧舜之风还待明主。父辈相交皆如金兰契谊, 更结姻亲纽带细诉肺腑。案牍劳形自有章法章程, 知己欢饮雅趣无限无度。犹记仲春时节百花娇妍, 乘休沐之暇黄昏轻叩我门户。怜你如月中桂影清辉近满, 我却未赠海棠半句诗赋。巷南巷北相逢日稀, 唯追随公左右慰我倾慕。待那石榴花红可期之日, 若公不来访我,我定将奔赴。