柏学士茅屋

杜甫 ·

碧山学士焚银鱼,白马却走身岩居。 古人已用三冬足,年少今开万卷馀。 晴云满户团倾盖,秋水浮阶溜决渠。 富贵必从勤苦得,男儿须读五车书。

白话文译文

柏学士烧掉银鱼官符辞去官职,骑着白马退隐山间茅屋居住。古人曾用整个冬天勤奋苦读,如今少年已阅览万卷诗书还有余裕。晴日云彩满屋如车盖低垂环绕,秋水漫过台阶似溪流决渠奔涌。富贵必须从勤劳艰苦中获取,男儿应当读遍五车书籍。