送张叔韬之官昌化
一官南北总君恩，只为风波易断魂。
吉了啼春山路寂，五更烟雨过蛮村。
五岭梅开岁欲残，朱崖南去路漫漫。
莫言炎海无冰雪，一领青毡六月寒。
官冷携家乏俸钱，独将桃叶海云边。
玉颜未惯蛮天苦，同醉槟榔辟瘴烟。
白话文译文
无论在北方还是南方做官，都是皇上的恩典，只是仕途风波险恶，容易让人心神不定。春天里吉了鸟啼叫，山路寂静冷清，五更时分冒着烟雨经过蛮人的村落。五岭的梅花开放时，一年将尽，往南去朱崖的路途遥远漫长。不要说炎热的海边没有冰雪，一领青毡在六月也会感到寒冷。官位清冷，带着家眷却缺少俸禄，只能独自带着妻儿前往海边云霞之地。她那娇嫩的容颜不习惯蛮荒之地的艰苦，就一起嚼着槟榔来驱散瘴气烟雾吧。