次韵李彦渊夜闻鹤唳

刘才邵 ·

警露犹能动客情,淮淝况复杂风声。 语多真似留华表,意远谁知在紫清。 正值月寒秋夜永,更当风静海潮平。 故山蕙帐空来久,想共晓猿相对鸣。

白话文译文

露水降临的警醒之声犹能触动游子心绪,何况淮河淝水一带交织着萧瑟风声。鹤语声声真切,仿佛在诉说久立华表的往事,其意境高远,谁知它志在翱翔云外清虚之境。此刻正逢寒月笼罩的深秋永夜,更适逢风平浪静、海潮渐息的时刻。故乡山居的蕙草帐帷早已空寂多年,想来此刻仙鹤正与破晓时分的猿声遥遥和鸣吧。