元旦有怀姚明府时略地海上 其四

成鹫 ·

日射彤云接舳舻,摄提初转靖萑苻。 定随飞舄朝双阙,岂效扁舟泛五湖。 两岸新畬催布谷,隔江春鸟唤提壶。 几年官舍清如水,似此元朝不可无。

白话文译文

日光映照着红色的云霞,战船相连不断;岁星初转,平定贼寇的时节已然到来。你定会追随飞舄入朝觐见天子,怎会效仿那驾扁舟泛游五湖的隐士。两岸新垦的田地里,布谷鸟声声催促春耕;隔江的春鸟啼叫着“提壶”劝酒。几年间官署清贫如水,但像这样祥和的元旦,却是不可或缺的啊。