田家作
垄上有良田，山中有茅庐。
良田供岁计，茅庐足安居。
朝出事耕作，暮归读诗书。
凉濯茂树阴，饭罩清溪鱼。
秋高纳禾稼，霜寒采薪樗。
三时力颇劳，卒岁心还舒。
田庐固荒陋，父祖遗业余。
世守知几年，承传今在予。
追念先人艰，岂易成菑畬。
虽云一方土，重若琼瑶琚。
我今享厚获，讵敢忘当初。
地偏梦寐熟，志静思虑虚。
明月至皎皎，清风亦徐徐。
鹅鸭恼比邻，桑麻遍村墟。
旧谷岁屡陈，新酒时常酾。
劵许贫妪贷，饮召邻翁俱。
迂懒自成癖，礼法谁嫌疏。
有心务本业，无意干名誉。
韦布幸粗安，矧敢怀轩车。
秽矣郭霸粪，哀哉范增疽。
长歌畎亩中，此乐当何如。
白话文译文
田埂上有肥沃的田地，山中有一间茅草屋。田地供给一年的生计，茅屋足以让我安居。早晨出门耕作，傍晚回家读书。在茂密的树荫下乘凉，用竹篮打捞清澈溪水中的鱼。秋天到了收获粮食，霜寒时节采摘柴薪。春夏秋三季劳作很辛苦，但到了年底心里却很舒畅。田地和茅屋虽然简陋，却是祖先留下的产业。世代守护不知多少年了，如今传承到我手中。追念先人创业的艰难，开垦荒地多么不易。虽说只是一方土地，却珍贵得像美玉琼瑶。我现在享受丰厚的收获，怎敢忘记当初的艰辛。地处偏僻，睡得安稳，心志宁静，思虑清空。明月皎洁，清风徐徐。鹅鸭叫声惊扰了邻居，桑麻遍布村落。陈年粮食年年有余，新酿的酒时常过滤。允许贫困的老妇人赊账，邀请邻家老翁一同饮酒。我迂腐懒散已成习惯，谁还会嫌我疏于礼节？一心致力于根本的农事，无意追求虚名。粗布衣裳幸好还算安稳，又怎敢奢望高车驷马。可耻啊，像郭霸那样谄媚求官，可悲啊，像范增那样生疽而亡。在田地间放声长歌，这样的快乐还有什么能比呢？