雪中廖宣城寄酒
轻舟泛泛昭亭湾，春雪漫漫昭亭山。
寒沙曲渚杳不辨，素鸥翔鹭空中还。
宣城太守闵穷旅，双壶贮酝兵吏颁。
任从六花壅船户，满酌春色生衰颜。
醒时但爱云水好，醉后等与天地闲。
世间取乐各有分，何必舞娥高髻鬟。
白话文译文
一叶轻舟悠悠漂过昭亭湾， 漫天春雪纷纷落在昭亭山。弯弯寒沙与朦胧水洲已难辨， 只见白鸥与鹭鸟翩然飞回云水间。宣城太守怜我旅途孤寒， 差人送来双壶佳酿情意殷殷。任那雪花堆满船舷， 杯中春色已漾上我憔悴容颜。清醒时独爱这云水清旷， 醉后便觉与天地同宽。人间取乐各有各的缘分， 何须非得歌舞盛宴、高髻婵娟？ 且守着这壶中暖意、雪里清欢。