次绪山韵三首 其二

杨爵 ·

从来克己最为难,克去超过人鬼关。 水自流澌山自止,火何炎热水何寒。 坐看百妄浑消尽,便是一真由此还。 正见胸中好景象,天光云影半空闲。

白话文译文

从来克制自己是最难的事,克除私欲的功夫甚至比跨越人鬼界限还要难。水自然流动,山自然静止,火焰为何炽热,水又为何寒冷。静坐观看种种妄念渐渐消尽,便有一份本真由此回归。这才真正看见心中美好的景象,天光云影半是空阔悠闲。