首尾吟 其三十一

邵雍 ·

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫半老时。 肥遁虽无润屋物,劳谦却有克家儿。 筋骸幸且粗康健,谈笑不妨闲滑稽。 六十二年无事客,尧夫非是爱吟诗。

白话文译文

我并不是喜欢吟诗,这些诗是我半老之时所作。 隐居虽无丰厚家财,但勤劳谦逊却有持家的儿郎。 身体幸好还算康健,谈笑间不妨带些闲适的诙谐。 六十二年来我是个无事闲人,我并不是喜欢吟诗。