题徐太史枫江渔父图 其二

屈大均 · 明末清初

梦里一峰青,依稀西洞庭。 平生爱林屋,未得隐秋屏。 白鹭自高下,梅花相杳冥。 君家在何处,招手且虹亭。

白话文译文

梦里浮现出一座青翠的山峰,模模糊糊像是西洞庭山。我平生最爱那林屋洞天,却未能隐居在秋色如屏的山间。白鹭在天空自由地高飞低翔,梅花在幽暗的香气中若隐若现。请问你的家究竟在何处?且在这虹亭边向你招手相问。