西湖十景竹枝词 六桥烟棹
柳外春烟午未消,烟深何处认郎桡。
小鬟不用频相问,已约桃花第五桥。
霞光片片映香台,花下红妆笑靥开。
预卜明朝天色好,愿郎游骑得重来。
虬龙千尺翠烟凝,九里涛声浪几层。
油壁青骢堤上过,同心犹记结西陵。
梅花十亩映湖塘,历乱幽魂处处香。
淡月一轮疏影见,青铜镜里寿阳妆。
桃溪春色武陵同,落尽残英阵阵风。
暗出袖中花一片,问郎何似夜来红。
石屋云开淡复浓,青山微露半芙蓉。
一时游女红妆湿,身在高唐第几峰。
湖心歌管遏春云,水底榴花六幅裙。
转过苏堤欢不见,停桡齐上岳王坟。
三月寻春到锦塘,青青垂柳一丝长。
折来戏作同心结,不是同心不赠郎。
骊珠不动小龙眠,井水无波玉镜鲜。
携手与郎同一照,忽惊花发并头莲。
啼罢天鸡曙色微,鹫峰高处见朝晖。
傍人不用歌行露,夜与郎游尚未归。
白话文译文
柳树外,春天的烟雾到中午还没散尽,浓烟深处,哪里还能辨认出情郎的船桨。小丫鬟不必频繁地来问,已经约好在第五桥的桃花下相会。片片霞光映照着香台,花下的少女笑容如花绽放。预感到明天天气会很好,希望情郎骑马游春能再次前来。千年古树如虬龙般苍翠,烟雾凝结,九里松涛声层层叠叠。油壁车和青骢马从堤上经过,还记得在西陵结下的同心誓言。十亩梅花映照着湖塘,纷乱的幽香处处飘散。淡淡的月光下,稀疏的梅影显现,仿佛青铜镜里寿阳公主的妆容。桃溪的春色与武陵相同,阵阵风吹落了残花。悄悄从袖中取出一片花瓣,问情郎:它比昨夜的红色如何? 石屋上的云彩时淡时浓,青山微微露出半朵芙蓉。一时游女们的红妆被雨打湿,仿佛置身在高唐的第几座山峰? 湖心的歌声管乐遏止了春天的云彩,水底倒映着石榴花般的六幅裙。转过苏堤却不见心上人,停下船桨一起登上岳王坟。三月寻春来到锦塘,青青的垂柳一丝丝长长。折下柳条戏作同心结,不是同心之人就不赠给。骊珠不动,小龙静卧,井水无波,玉镜般清澈。与情郎携手一同照影,忽然惊见并蒂莲花开放。天鸡啼叫,曙光微露,鹫峰高处看到了朝晖。旁人不用唱《行露》之歌,我与情郎夜游还未归家。