集于昌龄之舍
初筵悄无语，良久欢且发。
就炉自温杯，觉此饮量阔。
既观舞袖垂，又听歌声阕。
醉心渐纷纭，醉眼成恍惚。
勿轻柏直狗，所负尚可悦。
当年入绩事，今日逼华发。
愈令坐客心，感叹惜时节。
夜长更恐晓，起挽青天月。
白话文译文
起初席间安静无声，许久后欢声才渐渐响起。靠近火炉自暖酒杯，方觉今夜酒量格外开阔。眼看舞袖如云垂落，又闻歌声暂歇。酒意渐浓心绪纷扬，醉眼朦胧万物恍惚。莫轻视那柏木般的耿直之物，所怀志趣本就可贵。当年建功立业的往事，如今已催生斑斑白发。越发令座上宾客心中，涌起对时光的惋惜叹息。长夜漫漫更怕天明，索性起身欲挽住那青天明月。