西江月 其二 和张文伯腊日席上

王之道 ·

北陆藏冰欲竟,东风解冻非遥。 一时芳意巧相撩。 入眼绿娇红小。 柳色轻摇弱线,梅英纷缀枯梢。 觥筹醉里赖君饶。 归去斜阳尚早。

白话文译文

寒冬储冰的日子即将结束,春风消融冰雪已不遥远。花草灵巧地撩拨人心,满眼是稚嫩的绿与娇小的红。柳枝垂下柔软细丝轻轻摇曳,梅花纷然点缀在干枯树梢。宴席间醉意朦胧多亏您殷勤劝酒,踏归途时斜阳犹挂天色尚早。