送王正卿归隐东湖分题得钓石
苍岩郁峨峨，沧波靓涓涓。
水山蕴灵秀，人物储清妍。
步寻钓石处，抚迹心油然。
达固登岩廊，穷当处林泉。
未论磻溪高，尚友羊裘贤。
江海多风霾，洪涛政滔天。
抱怀砥柱姿，容默思自全。
嗜此水山嘉，盘遨送流年。
坐拂石上云，永啸清风前。
白话文译文
苍翠山岩巍峨耸立，青绿湖水澄澈缓流。 山水蕴藏灵秀之气，人物亦存清雅风姿。 漫步寻访垂钓石处，抚摩旧迹心绪悠然。 显达时自当登朝堂，困顿时便归隐林泉。 不必细说磻溪垂钓的姜尚高远，尚可友效披羊裘的严光风范。 江海上常起风霾，洪涛正汹涌滔天。 怀抱中流砥柱的气骨，静默间思悟周全之道。 痴爱这山水佳处，盘桓遨游送走流年。 闲坐拂去石上云烟，在清风前长啸抒怀。