谢宫师杜公寄惠草书
公之德业天下重，四海万物思坏垆。
太平之策未全发，先朝请老叩帝居。
天子只欲励薄俗，不惜一夔从二疏。
公持俭节出天性，下建万世清风孤。
归卜睢阳旋营第，栋宇仅足容妻孥。
自此閒燕何所乐，非丝非竹非歌壶。
经史日与圣贤遇，参以吟咏为自娱。
兴来弄翰尤得意，真楷之外精草书。
因书乞得字数幅，伯英筋肉羲之肤。
字体真浑远到古，神马初见八卦图。
精神熠熠欲飞动，鸾凤鼓舞龙蛇摅。
天姿瘦硬斥俗软，狂藤束缠岩松枯。
中含婉媚更可爱，十葩万萼争春敷。
开合向背一皆好，造化欲衒天工夫。
张旭虽颠怀素逸，较以年力非公徒。
公今眉寿俯八十，老笔劲健自古无。
固知大贤不世出，百福来萃相所扶。
公之佳婿苏子美，得公一二名已沽。
矜奇恃俊颇自放，质之公法惭豪粗。
乘欢捧以示僚属，一坐耸骇叹且呼。
便欲刻石传不朽，荒边匠拙无人模。
归来一一戒儿侄，秘重世与家谍俱。
重巾密橐置吾室，宝护直比骊颔珠。
神物孰敢容易探，电雹霹雳来须臾。
白话文译文
杜公的德行功业天下敬重，四海万物都感念您如陶熔众生的洪炉。安邦定国的谋略尚未尽展，便先向先帝请求告老还乡。天子本意只为激励浮薄世风，不惜像珍视夔与二疏般挽留贤臣。您坚守俭朴出于天性，立下万世清朗高洁的风范。归乡后于睢阳择地建宅，房屋仅够容纳妻儿安居。从此闲适雅聚有何乐趣？不恋丝竹歌舞也不沉溺酒壶。终日与经史圣贤相伴，佐以吟诗作赋自得欢愉。兴至时挥毫尤显酣畅，除端楷外更精草书之道。因而向您求得墨宝数幅，既有张伯英的筋力又含王羲之的风骨。字体真淳浑厚直追古意，宛如初见神马负八卦图而出。神采熠熠似欲凌空飞去，鸾凤翩跹鼓舞，龙蛇婉转盘舒。天骨瘦硬摒绝俗世柔媚，如狂藤缠绕岩间苍松遒劲。内蕴婉约妩媚尤为可爱，恍若千万花苞在春日竞放。开合向背皆得其妙，似造化有意炫耀天工神术。张旭虽狂放怀素虽超逸，比之年岁功力难与您同途。如今您寿高将近八十，笔力雄健自古罕有匹夫。方知大贤非每世可见，百福汇聚相辅共扶。您的佳婿苏子美，得您一二真传已享盛誉。他恃才求奇稍显纵逸，比照您的法度自觉笔法粗疏。我乘兴捧卷示于同僚，满座惊叹赞叹声齐呼。恨不能刻石流传不朽，奈何边地匠拙难寻良模。归来郑重告诫子侄辈，当作家传秘宝世代藏储。多层巾帙密匣存我室，珍护犹如骊龙颔下明珠。此等神物岂敢轻易启视，恐引雷电霹雳骤降须臾。