客散

李梦阳 ·

尊倾客自散,而我卧空林。 五月凉风至,孤村细雨阴。 竹萝垂野径,花草澹幽襟。 梦醒闻遥唱,依稀楚凤吟。

白话文译文

酒杯已空,客人自然散去,而我独自躺在空旷的林间。五月的凉风轻轻吹来,孤寂的村庄细雨蒙蒙,天色阴沉。竹子和藤萝垂挂在野径两旁,淡淡的花草气息沁入幽静的胸怀。从梦中醒来,听到远处传来的歌声,隐约像是楚地凤鸟的吟唱。