梦游
航苇缘曲溪，峡深溪转幽。
滢靓水气甘，葱苍木荫稠。
空舠孤持楫，愈入世弥遒。
步履穷竖亥，秪此适余舟。
虫鸟元共性，非契我何求。
予行物已隔，极境愈欲至。
独有仙巢子，被发跪云内。
栖岩玩颓阳，流谷响清喟。
须臾始云觏，伺我九千岁。
海中多真人，徒美遐不值。
琅霄有飙轮，中夜以为会。
白话文译文
航船沿着弯曲的溪流前行，峡谷幽深，溪水愈发清幽。水面明净，水汽甘甜，树木苍翠茂密，荫凉浓郁。空荡的小船上，我独自握着船桨，越往深处，人世间的气息反而更加浓厚。我走遍了天涯海角，也只有这里适合我的小船。虫鸟本有共同的天性，若不是心意相通，我又何必追求？我前行时，万物已与我隔绝，那极远的境界却更想抵达。只有一位仙家子，披散着头发跪在云中。他栖居山岩，欣赏落日的余晖，山谷中回荡着清越的叹息。片刻之后，他终于现身，等待我已九千年。海中多有仙人，空自美好却难以接近。云霄之上有风车，我期待在半夜与他会面。