暮春

陆游 ·

忙里偷闲慰晚途,春来日日在东湖。 凭栏投饭看鱼队,挟弹惊鸦护雀雏。 俗态似看花烂漫,病身能斗竹清癯。 一樽是处成幽赏,风月随人不用呼。

白话文译文

公务繁忙中偷闲安慰晚年路途,自春天来临每日都在东湖驻足。倚着栏杆投喂饭粒看鱼群列队,挟起弹弓惊走乌鸦保护幼雀安宿。看俗世百态如同观赏繁花绚烂,拖着病体仍想与清瘦竹枝比傲骨。随处斟饮一杯便成幽雅之趣,清风明月相伴不需招呼。