奉和曾伯曼韵

邓雅 ·

庐陵学者皆名流,一士肄业韩堂秋。 飞腾未得进士举,模范独许乡人求。 春风童冠乐吟咏,暮雨江山怀钓游。 近日传闻避豺虎,举家寄食来吾州。

白话文译文

庐陵的学者都是名流之辈,有一位士子曾在韩堂的秋日里求学。他未能科举高中、飞黄腾达,却独被乡人视为楷模,争相求教。春风中,少年学子们快乐地吟咏诗篇;暮雨里,他怀念着往昔在山川间垂钓遨游。近日听闻他为躲避凶险,全家迁居到我们州里寄食谋生。