卢方伯枉过园亭酬和十四韵
高秋多爽气，新雨过池塘。
客至潮初长，林纡径未荒。
悬壶三岛胜，载酒一溪长。
地僻门如水，亭幽石作床。
天边横朔塞，树杪带帆樯。
鸟作春风语，花分禁苑香。
餐霞玄鹤洞，看竹白云房。
心静风神秀，身閒宠辱忘。
玉书劳问字，金菊待传觞。
长对千山碧，从教百草黄。
凉飙随羽扇，清露洒荷裳。
妙悟尊生诀，丛谈却老方。
胸中藏海岳，笔底驾梯航。
洛社追随地，芳林藉宠光。
白话文译文
高秋时节空气清爽，刚下过雨，池塘水满。客人到来时潮水刚刚上涨，林间曲折的小路还未荒芜。提着酒壶游览三岛胜景，载着美酒沿着溪流前行。地处偏僻，门前平静如水，幽静的亭子里以石为床。天边横亘着北方的关塞，树梢上仿佛挂着船帆的桅杆。鸟儿像在说着春风般的话语，花朵散发着皇家园林的香气。在玄鹤洞里餐霞饮露，在白云房旁观赏翠竹。内心宁静，风度神采秀美，身闲自在，宠辱皆忘。您以书信劳烦问字，金菊正待传递酒杯。长久面对千山碧绿，任凭百草枯黄。凉风随羽扇而来，清露洒在荷衣上。精妙领悟养生之道，畅谈抗老秘方。胸中藏有山海之壮阔，笔底如同驾驭梯航。在洛阳社中追随相伴，芳林间沐浴着恩宠光辉。