王龙图知江陵

梅尧臣 ·

捧诏出荆州,天心寄远忧。 行车践残雪,寒色犯轻裘。 祖軷山川阔,歌骊道路愁。 吏迎多越乘,兵卫粲吴钩。 地与蛮溪接,江通汉水流。 风宜橘林赋,俗尚竹枝讴。 樽俎思畴日,烟云感旧游。 终当劳侍从,宁久渚宫留。

白话文译文

手捧诏书辞别荆州,朝廷的深重忧虑寄托在远方行程。车马碾过未消的残雪,料峭寒气侵透身上轻裘。祭祀路神后面对辽阔山川,离歌响起时顿觉前路苍茫。属吏相迎多跨越等级而来,卫士列队执吴钩凛凛生光。此地疆界与蛮溪相接,滔滔江水连通着汉水脉流。和风最宜吟诵橘林诗赋,民间犹爱传唱竹枝歌谣。酒杯前常忆往日相聚,烟云里总怀旧时同游。终究要为国事辛勤奔走,岂能长久淹留在这渚宫。