金陵八咏和湛宗伯 其二 观音岩

顾璘 · 明

江横北郭水浮天，拔起灵岩紫翠悬。 夜向空冥歌海唱，鱼龙掀舞佛楼前。

白话文译文

江水横在北城之外，水面与天空相连，仿佛浮在天上；高耸的灵岩拔地而起，紫翠相间的山色悬垂其间。夜晚来临，面对空旷幽深的天空，唱起海歌，鱼龙在水中翻腾起舞，就在佛楼的前方。