自京师泛舟还郡作三首 其三
常阴贯秋序，洚水弥平陆。
居人逐飞鸟，往往巢树木。
四顾何茫茫，江海忽在目。
古语乃信然，高陵或为谷。
乘桴义无憾，断发忧可辱。
弁冕绩禹功，谁其悲濡足。
白话文译文
长久的阴雨贯穿了整个秋季， 洪水浩浩荡荡漫过了平野。居民们追随着飞鸟的踪迹， 纷纷在树木枝头筑起巢穴。环顾四方天地苍茫无际， 江河湖海忽然尽收眼底。古语说沧海桑田果然不假， 巍峨山陵也可能变为深谷。若为坚守道义乘筏远行本无遗憾， 剪断头发避居蛮荒却令人忧戚含辱。但看禹帝顶着冠冕完成治水功业， 谁又会悲叹他跋涉泥泞的双足呢？