次韵荅耐轩学士病中见寄

杨士奇 ·

龙河初暖动春波,久病文园近若何。 知有官曹频问讯,自惭邻舍少经过。 茶香永夜分能数,诗句新年写渐多。 雪茧乌丝烦屡寄,閒烧红烛和清哦。

白话文译文

龙河初回暖,春波轻轻荡漾,你在文园久病,近来情况怎样?我知道官署里常有人去问候,惭愧的是我作为邻居,却很少前去探望。长夜里茶香袅袅,还能细细品味,新年里写的诗句,渐渐多了起来。雪白的茧纸和乌丝栏信笺,劳烦你多次寄来,闲暇时我点上红烛,伴着清吟慢慢诵读。