贺郭青螺大中丞

董其昌 ·

彤弓卢矢蕊珠庭,瑞霭遥连执法星。 圯上密传书似素,台中独坐鬓犹青。 人看剑履依三极,手握风云驭百灵。 若向揽揆论盛事,旂常应胜佛名经。

白话文译文

彤弓黑箭陈列在蕊珠般的宫庭,祥瑞的云气远远连接着天上的执法星。圯桥上传授的密书像素书一样珍贵,你在御史台中独坐,双鬓依然乌黑。人们看你佩剑着履,依循着三公之位,手中掌握风云,驾驭百灵。如果论及你总揽朝政的盛大功业,旗常上铭刻的功勋应当胜过佛经中的名号。