褚河南文皇哀册歌
长安城头日中暝，万户呼天哭髭圣。
椒房总推太尉公，椽笔却付中书令。
尔时玉匣归兰亭，如狱宝剑埋寒星。
贺拔虽亡宇文在，此册居然见典刑。
巧若婵娟态相媚，拙若老将藏馀锐。
读罢疑瞻天日姿，看来尚挟风云气。
功名真主词良臣，千秋呵护当有神。
不见昭陵六石马，至今雷雨汗长新。
白话文译文
长安城头太阳正午突然昏暗，千家万户哭喊着呼唤圣明的君王。皇后推崇太尉公的功绩，却把撰写哀册的大笔交给了中书令。那时玉匣中珍藏的《兰亭序》真迹，像宝剑被埋进寒星般的深狱。贺拔虽已死去但宇文还在，这篇哀册竟能留存下来作为典范。精巧处如美人妩媚之态，拙朴处如老将隐藏锋芒。读完后仿佛瞻仰到天子的容颜，看来还带着风云之气。功名归于明君，辞章属于贤臣，千秋万代应当有神灵守护。没看见昭陵前的六匹石马吗？至今在雷雨中还汗湿如新。