父母二首 其一
吾父发如霜，吾母头已白。
子曰不远游，而我长相别。
岂是忍相离，乃为生计迫。
每每辞家时，双亲倚故宅。
瞩望何殷殷，满面苍苍色。
中有依依情，隐忍说不得。
游子一回头，辄为动心魄。
念此感不禁，辗转心恻恻。
白话文译文
我的父亲头发如霜雪般白，我的母亲也已满头白发。孔子说父母在不远游，可我却长久地离别在外。哪里是忍心离开他们，实在是为了生计所迫。每当辞家远行的时候，双亲倚靠在老屋门前。殷切地注视着我，满脸是苍老的神色。其中蕴含着依依不舍的深情，却只能隐忍着说不出口。游子一回头看到这情景，每每为之震撼心魄。想到这些不禁感慨万千，辗转难眠心中凄恻。